Prevod od "vám za" do Srpski


Kako koristiti "vám za" u rečenicama:

Děkuji vám za váš čas, pane.
Pa, mnogo Vam hvala na Vašem vremenu, gospodine.
Pánové, děkuji vám za váš čas.
Gospodo, hvala vam na vašem vremenu.
Chci se vám za to omluvit.
Želeo bih da se izvinim zbog toga.
Chtěla jsem vám za všechno poděkovat.
Želela bih da vam se zahvalim na svemu. -Zadovoljstvo nam je.
A já vám za to děkuji.
Zahvalan sam za vas, dragi rođak.
Řekl ještě Bůh: Aj, dal jsem vám všelikou bylinu, vydávající símě, kteráž jest na tváři vší země, a všeliké stromoví, (na němž jest ovoce stromu), nesoucí símě; to bude vám za pokrm.
I još reče Bog: Evo, dao sam vam sve bilje što nosi seme po svoj zemlji, i sva drveta rodna koja nose seme; to će vam biti za hranu.
Všecko, což se hýbe a jest živo, bude vám za pokrm; jako i bylinu zelenou, dal jsem vám to všecko.
Šta se god miče i živi, neka vam bude za jelo, sve vam to dadoh kao zelenu travu.
Jimž odpověděl Jozef: Nebojte se; nebo zdaliž jsem já vám za Boha?
A Josif im reče: Ne bojte se, zar sam ja mesto Boga?
Když vejdete do země Kananejské, kterouž já vám za dědictví dávám, a dopustil bych ránu malomocenství na některý dům země, kterouž vládnouti budete,
Kad dodjete u zemlju hanansku, koju ću vam ja dati da je vaša, pa kad pustim gubu na koju kuću u zemlji koju ćete držati,
Já jsem Hospodin Bůh váš, kterýž jsem vyvedl vás z země Egyptské, abych vám dal zemi Kananejskou, a byl vám za Boha.
Ja sam Gospod Bog vaš, koji sam vas izveo iz zemlje misirske da vam dam zemlju hanansku i da vam budem Bog.
Tedy odpověděl Jefte starším Galádským: Poněvadž mne zase uvodíte, abych bojoval proti Ammonitským, když by mi je dal Hospodin v moc, budu-li vám za vůdce?
A Jeftaj reče starešinama galadskim: Kad hoćete da me odvedete natrag da vojujem sa sinovima Amonovim, ako mi ih da Gospod, hoću li vam biti poglavar?
I řekl jim král: Což se vám za dobré vidí, učiním.
A car im reče: Šta vam se čini da je dobro učiniću.
A budu vám za Otce, a vy mi budete za syny a za dcery, praví Pán všemohoucí.
I biću vam Otac, i vi ćete biti moji sinovi i kćeri, govori Gospod Svedržitelj.
Ne jako bychom neměli k tomu práva, ale abychom se vám za příklad vydali, abyste nás následovali.
Ne kao da nemamo vlasti, nego da sebe damo vama za ugled, da budete kao i mi.
5.4721350669861s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?